用戶名:
密 碼:
驗證碼:
譯協舉辦“翻譯家與手稿”青年譯者沙龍
2019.06.03
分享到:
以“翻譯家與手稿”為主題,5月31日晚,上海翻譯家協會在大隱書局舉辦了2019年度第一場青年譯者沙龍。上海圖書館歷史文獻中心主任兼中國文化名人手稿館副館長黃顯功,復旦大學法文系主任、上海翻譯家協會副會長袁莉,上海翻譯家協會理事黃福海與上海圖書館館員,上海圖書館中國文化名人手稿館館長助理劉明輝先后作了主題發言。題目包括《從名家譯稿看譯作文本的生成》、《手稿研究與翻譯——以<包法利夫人>的開篇第一段為例》和《菲茨杰拉德<末代大亨的情緣>版本談》。40余名青年翻譯家、文學翻譯工作者和文學翻譯愛好者參加了沙龍并在討論交流階段提出自己的看法,分享自己的經歷。在3個小時的活動過程中,參與者認真記錄,積極參與并在會后表示,在沙龍上不僅能夠獲得難得的知識,解開學術上的困惑,更重要的是能夠與同行碰撞出火花,獲得新的看待問題的角度,開拓對自己工作有益的社交群體。因為文學翻譯工作者經常是獨自作戰在茫茫書海,不論是查閱浩繁的文獻資料還是斟酌字句,所以由協會搭建的公益平臺、創造的良好交流機會就更為難能可貴;顒又敝辽钜狗讲沤Y束。
菠菜注册网站大全 鹤壁市| 徐闻县| 通许县| 紫金县| 隆德县| 清徐县| 高州市| 射洪县| 宁城县| 永和县| 皋兰县| 万山特区| 衡东县| 鲁甸县| 湘西| 保定市| 尚志市| 贵南县| 武宁县| 吕梁市| 太湖县| 靖边县| 蒙城县| 苗栗市| 靖州| 黄平县| 银川市| 临桂县| 应城市| 会泽县| 凤城市| 大名县| 青龙| 手机| 冕宁县| 阿克苏市| 洛扎县| 乳山市| 县级市| 互助| 仲巴县| 曲阜市| 五寨县| 胶州市| 合水县| 沅陵县| 确山县| 调兵山市| 咸丰县| 莱州市| 伊春市| 鹤岗市| 稻城县| 广州市| 郸城县| 中宁县| 高清| 乌拉特后旗| 益阳市| 阿坝县| 临漳县| 福泉市| 临高县| 密山市| 左贡县| 同仁县| 阜阳市| 旬阳县| 伊川县| 临漳县| 阳西县| 外汇| 东乡| 和田市| 肃南| 阿合奇县| 鄄城县| 尉氏县| 新郑市| 乐昌市| 武清区| 沾益县| 石嘴山市| 塔城市| 哈密市| 边坝县| 白城市| 化德县| 渑池县| 永和县| 新和县| 名山县| 建德市| 麻城市| 盐城市| 清河县| 金塔县| 西林县| 锦州市| 天峨县| 墨竹工卡县| 珠海市| 桂东县| 敦化市| 闵行区| 宜君县| 辽宁省| 景谷| 阿拉善盟| 安宁市| 金溪县| 新郑市| 吉林市| 长兴县| 巩义市| 河东区| 上林县| 百色市| 普洱| 望城县| 贞丰县| 清苑县| 克拉玛依市| 西藏| 嘉善县| 尚志市| 五原县| 沧源| 酒泉市| 连平县| 永定县| 阿拉善左旗| 加查县| 盘锦市| 库伦旗| 松阳县| 清水河县|